Rachel will do whatever you want. You can just walk all over her.

瑞秋什么都好 怎么欺负她都行。

You too might not like people walking all over the edge and acrophobics certainly won't want to hit the deck.

你可能不像是那高空边缘行走的人，并且恐高症肯定也不想站那个平台上。

When I'm walking over to the table, maybe I get bumped, one of the dumplings fall to the floor. No one has to know.

当我送上来的时候也许我绊一下碰掉一个饺子，你们什么都不知道。

I've never heard the old battlefields like Gettysburg and Chickamauga calling to me to walk over them and re-enact what happened there.

也从未听到过葛底斯堡和奇克莫加那些战场的召唤而去那里走一走，重温一下那儿发生的一切。

Put things inside like flashlights, medications, bottles of water and a sturdy pair of shoes just in case you end up having to walk over glass or debris.

把东西放里面，比如手电筒、药物、瓶装水和一双结实的鞋子，以防万一你不得不从玻璃或碎片上走过。

Let's, let's take a walk over and we'll see the HoloTile floor.

那走吧。我们去看看地垫什么样吧。

If you wanted someone weak and spineless you could walk all over, you should have asked Leonard. See? Miserable.

如果你想找的是个软弱无能可以让你为所欲为的人，你当初就应该找莱纳德。看吧，痛苦。

Putting on his coat, he walked over to the flower woman's table. " Happy Christmas! " he said, smiling, and picking out two corsages, " How much are they? " " Two francs, monsieur."

那位年轻的海员已用罢晚餐，欠起身来准备离开餐馆。他披上外套，走到卖的桌前。 " 祝您圣诞快乐！" 说着，他笑嘻嘻地从篮里挑出两束专供妇女佩带前胸的鲜，" 多少钱？" 　　 " 两个法郎，先生。"

Legend reached in his pocket for his wallet, walked over to Rahda and gave her a tip and a hug, telling her the song was beautiful.

Legend从口袋里掏出钱包，走到Rahda身边，给了她小费和一个拥抱，还告诉她这首歌唱得很美。

But during those times of immense pain, I found myself instinctively walking over to my mother's CD player, cranking up the volume to drown out the noise and letting my body move to the beat.

但那些极度痛苦的时候，我发现自己本能地走向母亲的CD机，把音量调大到盖过其他噪音，让自己的身体随着节拍移动。

It was ten o'clock. Edward stood up and walked over to the window.

10点了。爱德华站起身，走到窗前。

Now walk over here and look at the children's pool.

现走过去看看儿童游泳池。

While walking over the cliffs, her father slipped and fell.

走悬崖边时，玛丽的父亲滑倒了。

So I can just walk over there.

所以我可以走过去。

Gatsby walked over and stood beside her.

盖茨比走过来站她身边。

He walked over to the young woman who was standing nearby.

然后他向站旁边的年轻妇女走过去。

He walked over to some small trees. They were covered with snow.

他朝一些小树走去。那些树都被雪盖住了。

She could walk over and hand the torch to the next relay runner and we could be by her side as she does that.

她可以走过去，将火炬交给下一个接力选手，而我们可以陪她的身边。

Now, when I'm a bearskin rug, they can walk all over me.

当我变成熊皮毛毯的时候，他们踩我身上走过。

So Paleolithic Era hunter-gatherer tribes managed to simply walk over to it.

所以旧石器时代的狩猎采集部落成功地走到了那里。